How do I connect or disconnect my music service?

Go to your app settings and open the Music provider section — you can connect or disconnect Spotify or Apple Music there.