How do I post a story?

You can't manually upload or edit stories — they're posted automatically as you listen to music from your connected music provider, such as Spotify or Apple Music. Other people can react to your stories, and you can react to theirs.